Vi preghiamo di capire che non possiamo garantirvi allineamento con le date di arrivo/partenza del vostro compagno di stanza e il numero di compagni di stanza da voi richiesto, ma di nuovo faremo del nostro meglio per onorare la vostra richiesta.
Please understand that we cannot guarantee alignment of your roommate’s arrival/departure dates and your requested number of roommates, but again, we will do our best to honor your request.
Visto che il governo islandese ha deciso di sospendere i negoziati di adesione, una relazione semplificata sull'Islanda valuta il suo attuale grado di allineamento con l'UE.
Given the Icelandic government’s decision to put accession negotiations on hold, a simplified report on Iceland takes stock of the current state of its alignment with the EU.
Credo che sia piu' una questione di quanto tu sia in allineamento con l'Universo stesso.
The Universe does, everything it does with zero effort. Grass doesn't strain to grow, it's effortless.
È un codice chiave binario per l'allineamento con il potere del Sole Centrale Galattico.
It’s a binary key code to alignment with the power of the Galactic Central Sun.
Localizzare la punta dell'ago prevede l'allineamento con il fascio di ultrasuoni, obiettivo che talvolta non viene raggiunto.
Visualization of the needle tip requires alignment with the ultrasound beam, which is sometimes not achieved.
La soluzione rivettata del corpo del morsetto Gripple presentava però un difetto intrinseco: la debolezza della linea di divisione tra le due metà, in diretto allineamento con le forze esercitate dai fili sul prodotto.
The riveted version of the Gripple fastener had an inherent flaw - the weakness of a split line between the two halves, which was in direct alignment with the forces being subjected on the product.
Dovete spostarvi in allineamento con la Linea di Luce/Vita del destino per la Terra e l’umanità.
You must move into alignment with the Light/Life Line of destiny for the Earth and humanity.
L'eclissi avverra' esattamente sopra di noi, in perfetto allineamento con la costellazione dei Gemelli, cioe' Gemini.
The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini constellation.
Pertanto i nostri programmi di formazione sull'ispezione delle pese a ponte iniziano con un controllo dei requisiti formativi del personale oltre che dell'allineamento con legislazione, regolamenti, ecc.
So our weighbridge inspection training programmes begin with a survey of training requirements of the staff as well as alignment with legislation, regulations etc.
Utilizziamo i dati relativi al tempo per presentare i vostri dati sul sonno in allineamento con il vostro dispositivo mobile.
We use time-related data to present your sleep data in alignment with your mobile device.
I nostri professionisti dell’IT e dell’Assurance sono in grado di aiutare la vostra organizzazione ad affrontare la sfida della gestione dei rischi informatici mantenendo un costante allineamento con la strategia aziendale.
Our IT risk and assurance professionals can help your organisation address the challenge of managing IT risks in a way that is in line with your business strategy.
d bis) allineamento con i sistemi doganali, tenendo conto degli sviluppi all'interno del sistema di interfaccia unica doganale;
Amendment (d a) alignment with customs systems, taking into consideration developments within Customs Single Window environment.
Nella relazione di novembre 2001 non si registrano progressi specifici per quanto riguarda l'allineamento con l'acquis in materia di UEM.
The November 2001 Report failed to record any specific progress on the adoption of the acquis in relation to EMU.
Vi state anche preparando per un maggiore allineamento con i molti aspetti del vostro Sé Superiore Spirituale.
You are also preparing for a greater alignment with the many facets of your Higher Soul-Self.
Decaduro lavorerà in allineamento con il vostro corpo per aiutarvi ad aumentare il processo di sintesi proteica.
Decaduro will work in alignment with your body to help you increase the process of protein synthesis.
L'attenzione per il secondo semestre del 2011 è nell’abitare pienamente nel nostro Nuovo Mondo come Persone Vere che vivono Vite Vere e in allineamento con il nostro Nuovo Scopo come Essere Unico in Azione.
The focus for the second half of 2011 is on fully inhabiting our New World as True Ones living True Lives and aligning with our New Purpose as One Being In Action.
L'allineamento con l'equatore galattico ci porterà nel suo campo gravitazionale.
Aligning with the galactic equator brings us into the dark star's gravitational field.
Akamai Technologies, Inc. ha ottenuto la certificazione in conformità con il Privacy Shield, che garantisce un allineamento con la normativa Europea per la protezione dei dati personali.
Akamai Technologies, Inc. is certified under the Privacy Shield agreement, providing a guarantee to comply with the European data protection law.
Concepito per ottimizzare le pratiche di allineamento, il dispositivo SKF TKSA 41 costituisce una delle soluzioni di allineamento con il miglior rapporto qualità-prezzo del settore.
With the focus on improving alignment practices, the SKF Shaft Alignment Tool, TKSA 41, is one of the industry’s best value alignment solutions.
Cose come essere con il vostro Unico Vero Amore, una buona salute, libertà finanziaria e abbondanza, una carriera soddisfacente che sia in totale allineamento con il vostro vero scopo, ecc.
Things like being with your One True Love, good health, financial freedom and abundance, a fulfilling career that is in total alignment with your true purpose, etc.
Il controllo dell'accesso e della condivisione dei contenuti è configurabile dagli amministratori, così da garantire l'allineamento con i criteri aziendali di governance, conformità e sicurezza.
File access and sharing is configurable by rules and policies set by administrators to ensure alignment with corporate governance, compliance and security policies.
Il nostro Allineamento con il nostro Vero Scopo.
Our Alignment with our True Purpose.
La relazione del novembre 2008 riferiva che l'allineamento con la legislazione UE era in corso e che alcuni progressi erano stati realizzati, soprattutto nella lotta contro il traffico di droga e la tratta di esseri umani.
The November 2008 Report indicated that alignment with EU legislation was underway and that some progress had been achieved, especially in the fight against drugs and human trafficking.
La relazione dell'ottobre 1999 sottolineava che l'allineamento con la legislazione comunitaria aveva registrato progressi soddisfacenti.
The October 1999 Report noted that alignment with the acquis was progressing satisfactorily.
Il cambiamento di stagione è un periodo meraviglioso per riflettere sui cambiamenti che sono necessario per fare in modo che la nostra vita vada verso uno stato di equilibrio e allineamento con il battito del cuore della terra.
The change in seasons is a wonderful time to reflect on the changes we need to make in our lives to move into a state of balance and harmony and align with the one heartbeat of the earth.
Nella relazione di novembre 2000, la Commissione ritiene che Malta abbia compiuto progressi per quanto riguarda l'allineamento con l'acquis, in particolare in materia di finanziamento del settore pubblico da parte della Banca centrale.
In its November 2000 Report the Commission felt that Malta had made progress in adopting the acquis, particularly as regards the financing of the government deficit by the Central Bank.
Se l'allineamento con un oggetto bloccato nella selezione, serve come base di allineamento;
If alignment with a locked object in the selection, it serves as a basis of alignment;
Sostituzione del martello (preparazione, installazione, viaggio, allineamento con corde, ecc.)
Hammer replacement (preparation, installation, travelling, alignment with strings, etc.)
Funzione di tosatura nelle sezioni, funzione di allineamento con la luce.
Function of shearing in sections, function of aligning with light.
Ora, questi sono i due dati a cui la vita stessa si allinea, ed ogni cattivo allineamento con questi due dati provoca aberrazione.”
Now, those are the two data on which life aligns itself and any misalignment with those two data will result in aberration.”
Allineamento con i principi globali sui diritti umani
Alignment with Global Human Rights Principles
Valutazione automatica della condizione di allineamento con icone Smiley (TolCheck) e tolleranze definite dall'utente.
Automatic evaluation of alignment condition with smiley symbols (TolCheck) and user-defined tolerances
f) la complementarità con altre parti di Orizzonte 2020 e l'allineamento con le priorità strategiche dell'Unione in materia di ricerca e innovazione, in particolare quelle della strategia Europa 2020.
(f) complementarity with other parts of Horizon 2020 and alignment with the Union research and innovation strategic priorities, in particular those of the Europe 2020 strategy.
Sei responsabile dell'allineamento con gli interessi dei clienti e quindi del successo del tuo progetto digitale.
You are responsible for the alignment with customer interests and therefore the success of your digital project.
La valutazione ha evidenziato la necessità di una maggiore armonizzazione di tali concetti e di un ulteriore allineamento con la convenzione MARPOL, al fine di evitare inutili oneri amministrativi sia per i porti sia per gli utenti degli stessi.
The evaluation called for more harmonisation of those concepts and further alignment with the MARPOL Convention in order to avoid unnecessary administrative burden on both ports and port users.
Kyocera lavora in pieno allineamento con la filosofia aziendale, stabilita dal Dr. Inamori.
Kyocera works in full alignment with their company philosophy, established by Dr. Inamori.
Oltre alle informazioni relative alla vita utile, al livello di carico e al rilevamento di guasti, includono anche informazioni ambientali come temperatura, sporcizia o qualità dell'allineamento con l'oggetto da rilevare.
This includes data for service life, load level and damage detection, environmental information such as temperature, and contamination or quality of the alignment with the target object.
L'allineamento con istituzioni che condividono tali priorità faciliterà la diffusione delle attività volte a tutelare, promuovere e sostenere l'allattamento al seno e il corretto utilizzo del latte umano.
Aligning with like-minded institutions will facilitate the expansion of activities that protect, promote and support breastfeeding and the appropriate use of human milk.
Caratteristiche di allineamento con il telaio.
Features of alignment with the frame.
Riguardano tutti il nostro allineamento con le energie prevalenti dell’11:11 e sono straordinariamente precisi e utili.
They are all about aligning ourselves with the prevailing 11:11 energies and are amazingly accurate and helpful.
Allineare l'angolo sinistro superiore della parte anteriore della pagina di allineamento con la freccia nell'angolo anteriore del vetro dello scanner.
Align the upper left corner of the front of the alignment page with the arrow on the front corner of the scanner glass.
La Croazia dovrà concentrarsi sull'allineamento con l'acquis, sulla riforma del settore giudiziario e della pubblica amministrazione, sulla lotta alla corruzione e sulla riforma economica.
Croatia must focus on alignment on the acquis, judicial reform and public administration, the fight against corruption and economic reform.
Se ci sono significative irregolarità sulla superficie della parete è meglio usare l'allineamento con la carcassa.
If there are significant irregularities on the surface of the wall is better to use the alignment with the carcass.
La tua posizione prevede l'attuazione, a breve come a lungo termine, delle strategie per la regione, garantendo nel contempo il loro allineamento con le strategie globali.
Your role includes implementing both short-term and long-term strategies for the region, while ensuring that they match our global strategies.
Sono utilizzate nelle istanze dove i fori pre-spillati richiedono l'allineamento con una certa tolleranza.
They are used in instances where pre-tapped holes require alignment with some tolerance.
Nel 2003 è stato portato a termine l'allineamento con l'acquis fiscale e sociale.
In 2003, alignment with the fiscal and social acquis was completed.
Un anno dopo, Malta ha soppresso la possibilità per la Banca centrale di finanziare direttamente il settore pubblico, il che costituisce un progresso significativo nell'allineamento con l'acquis.
A year later the island ended the Central Bank's possibility for direct financing of the public sector, which marked significant progress in the adoption of the acquis.
1.3738539218903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please understand that we cannot guarantee alignment of your roommate’s arrival/departure dates and your requested number of roommates, but again, we will do our best to honor your request. 